候人們都不愿意成為大衛(wèi)。在阿諾奎因-托夫特收集的202次實(shí)力懸殊的戰(zhàn)爭(zhēng)中，大衛(wèi)選擇用傳統(tǒng)方式與歌利亞直接對(duì)抗的次數(shù)達(dá)到152次——其中119次以失敗告終。
這聽上去毫無(wú)道理，除非你再回想一下勞倫斯的沙漠遠(yuǎn)征軍。讓士兵穿戴一新在鼓樂(lè)齊鳴中行進(jìn)比在駱駝背上騎行600英里要容易得多。球隊(duì)得分后，退回半場(chǎng)也比一擁而上來(lái)得容易。我們總是認(rèn)為技術(shù)是王道，勤奮是補(bǔ)藥，殊不知，努力遠(yuǎn)勝過(guò)能力——因?yàn)樵谀承┬枰軈f(xié)調(diào)的行動(dòng)中，不懈的努力遠(yuǎn)比能力稀缺。
無(wú)知者的完勝
1981年，斯坦福大學(xué)的計(jì)算機(jī)科學(xué)家道格.萊納特(Doug Lenat)參加了在加州圣馬特奧市舉辦的“旅行者的萬(wàn)億建軍計(jì)劃”錦標(biāo)賽(The Traveller Trillion Credit Squadron Tournament)。這是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)游戲，要求參賽者在一定的規(guī)則下利用一萬(wàn)億預(yù)算籌建一支海軍艦隊(duì)。每個(gè)周末所有艦隊(duì)都會(huì)對(duì)陣作戰(zhàn)。勝者繼續(xù)游戲，敗者則被淘汰。戰(zhàn)場(chǎng)越變?cè)叫。^眾越來(lái)越多。
萊納特開發(fā)了一項(xiàng)名為尤利斯庫(kù)“(Eurisko)”的人工智能程序，并把比賽規(guī)則輸入程序中。萊納特并不是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)游戲玩家，他把所有問(wèn)題都交給尤利斯庫(kù)解決。一個(gè)月內(nèi)，尤利斯庫(kù)每天晚上花10個(gè)小時(shí)在施樂(lè)公司帕羅阿爾實(shí)驗(yàn)室的幾百臺(tái)電腦上計(jì)算各種問(wèn)題，直至得到答案。大多數(shù)的參賽隊(duì)列出的都是傳統(tǒng)海軍艦隊(duì)的陣型，不同級(jí)別的艦只都能進(jìn)行有效防御。尤利斯庫(kù)的思路卻不一樣?！八萌f(wàn)億資金配備了多如牛毛的小型戰(zhàn)船，比如魚雷快艇——既沒(méi)有移動(dòng)能力，也沒(méi)有防御能力，但是火力強(qiáng)大，”萊納特說(shuō)，“它們就待在原地不動(dòng)。基本上，它們一旦被擊中就會(huì)沉沒(méi)。敵人會(huì)毫不吝嗇彈藥地向它們射擊，并且一擊即中?？蛇@并不是問(wèn)題，因?yàn)槲覀兊男〈肋h(yuǎn)打不完?！弊詈螅R納特以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)獲得了錦標(biāo)賽冠軍。
第二年，萊納特再次參賽，不過(guò)比賽規(guī)則發(fā)生了變化。艦隊(duì)不可以靜止不動(dòng)，戰(zhàn)斗成功的標(biāo)準(zhǔn)之一是艦隊(duì)的“機(jī)動(dòng)性”。尤利斯庫(kù)再次上場(chǎng)。這一次它的戰(zhàn)術(shù)是一旦已方有船受損，將自行沉沒(méi)——這將讓艦隊(duì)的機(jī)動(dòng)性回升。尤利斯庫(kù)再次獲得了勝利。
在這場(chǎng)比賽中，尤利斯庫(kù)其實(shí)是一個(gè)弱者，其對(duì)手是對(duì)軍事戰(zhàn)略和歷史爛熟于心的玩家。他們對(duì)滑鐵盧戰(zhàn)役、安提塔姆會(huì)戰(zhàn)了如指掌。另一方面，尤利斯庫(kù)只知道比賽規(guī)則說(shuō)明，它沒(méi)有常識(shí)。正如萊納特指出，尤利斯庫(kù)無(wú)法像人一樣理解“約翰尼搶劫了銀行，因此要在監(jiān)獄蹲上20年”這句話。尤利斯庫(kù)是個(gè)外行，但正是因此尤利斯庫(kù)贏了。對(duì)游戲慣例的無(wú)知反而變成了一種優(yōu)勢(shì)。
“尤利斯庫(kù)揭露了一個(gè)事實(shí)，即任何規(guī)則都是對(duì)現(xiàn)實(shí)的片面估計(jì)，”萊納特解釋說(shuō)，“其他選手都是在規(guī)則之下，盡量想出一個(gè)實(shí)際的解決方案。但是尤利斯庫(kù)不同，部分原因是它對(duì)現(xiàn)實(shí)世界亦知之甚少。”所以它得出的方法，萊納特承認(rèn)，“非?？膳隆保号沙?000艘無(wú)防御、無(wú)動(dòng)力的戰(zhàn)船出戰(zhàn);當(dāng)受到攻擊，就自沉于汪洋大海中。
這就是以弱勝?gòu)?qiáng)的又一條基本邏輯。他們不僅比巨人們努力，而且敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的決斗模式。技巧和協(xié)調(diào)性是鑒定一個(gè)優(yōu)秀籃球運(yùn)動(dòng)員的傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)。但是，當(dāng)比賽更為看重努力而非能力時(shí)，這些標(biāo)準(zhǔn)就不再被認(rèn)可——進(jìn)攻被阻斷、揮舞的手、緊張的情緒讓一個(gè)有能力的球員也會(huì)把球發(fā)出界。你必須做到像菜鳥一樣大無(wú)畏。
“一開始，每個(gè)人都嘲笑我們的艦隊(duì)。”萊納特說(shuō)，“真有些丟臉。人們還對(duì)我們表示同情。但第三輪后，他們停止了嘲笑;第四輪時(shí)，他們開始抱怨裁判。而我們奪冠時(shí)，一些人大發(fā)雷霆，而賽事組織者也說(shuō)讓一個(gè)電腦設(shè)計(jì)的古怪艦隊(duì)獲勝，有違比賽的精神。他們還說(shuō)如果我再次參賽，他們將停辦比賽。于是，我選擇了優(yōu)雅地躬身而出?！?/SPAN>
尤利斯庫(kù)的策略讓賽事組織者大驚失色，這并不令人感到意外。人們都認(rèn)為自沉軍艦是錯(cuò)誤的。他們的想法沒(méi)錯(cuò)。但我們回想一下，是誰(shuí)定下了這條規(guī)矩?是巨人們。為什么他們要定下這條成規(guī)?如果世界按巨人的規(guī)矩行事，他們就是永遠(yuǎn)的贏家。
在常規(guī)賽初期，羅納迪的球隊(duì)也遇到了同樣麻煩。對(duì)方球隊(duì)的教練怒火中燒，認(rèn)為比賽不公——對(duì)12歲的姑娘們使用全場(chǎng)緊逼戰(zhàn)術(shù)是錯(cuò)誤的。他們認(rèn)為打籃球的目的在于學(xué)到技術(shù)。當(dāng)然，全場(chǎng)緊逼讓她們學(xué)會(huì)了更加重要的理念——努力可以戰(zhàn)勝能力，可以戰(zhàn)勝那些本就該被挑戰(zhàn)的成規(guī)。但是那些慘敗的教練們可不愿思考這其中的哲學(xué)。(編譯/張沁)