邊上旁聽(tīng)的杜勤蘭，眼神關(guān)切而緊張，甚至還有點(diǎn)迷路小鹿般的驚慌。
她對(duì)親朋好友，極好。
這次，跟著莫言來(lái)瑞典的，有一個(gè)親友團(tuán)，其中有來(lái)自山東高密和出版社的朋友，她總是盡量滿足大家的要求。比如，12月10日，因?yàn)槊~限制，莫言只能帶家人和翻譯進(jìn)場(chǎng)。親友團(tuán)們都想見(jiàn)證這歷史性的一刻。在彩排沒(méi)能帶大家進(jìn)去的情況下，杜勤蘭答應(yīng)大家：“那你們下午3點(diǎn)到酒店房間來(lái)，跟燕尾服合影！”她的語(yǔ)調(diào)里，有山東人的誠(chéng)懇。
都說(shuō)莫言和杜勤蘭很有夫妻相。管笑笑，也長(zhǎng)得極像父母。
這一個(gè)星期里，莫言沒(méi)有一刻停歇過(guò)，但能感覺(jué)到，他是越來(lái)越放松了。從新聞發(fā)布會(huì)的防備之心、演講時(shí)的篤定之情，再到和華人包餃子的溫馨之情，跟留學(xué)生看《紅高粱》的興奮之情，最后，在記者的鏡頭里，踩起舞步……從緊張到適應(yīng)，從面對(duì)各種各樣的質(zhì)疑到從容應(yīng)對(duì)，這，大概，也是作為一個(gè)諾獎(jiǎng)得主，應(yīng)該擁有的氣度。
偶然，看到他穿著深藍(lán)色羽絨服、戴著褐色瓜皮帽，出現(xiàn)在Grand酒店的大廳里，突然很親切。似乎，這才應(yīng)該是那個(gè)高密東北鄉(xiāng)的莫言。
莫言晚宴致詞――
尊敬的國(guó)王王后陛下，尊敬的王室成員，女士們先生們：
我的講稿忘在旅館了，但是我的話記在腦子里了。我獲獎(jiǎng)以來(lái)發(fā)生很多有趣的事情，由此可以見(jiàn)證到諾貝爾獎(jiǎng)確實(shí)是一個(gè)影響巨大的獎(jiǎng)項(xiàng)，它在全世界的地位是無(wú)法動(dòng)搖的。
我是一個(gè)來(lái)自中國(guó)的山東高密東北鄉(xiāng)的農(nóng)民的兒子，能夠在莊嚴(yán)的殿堂里領(lǐng)取這么一個(gè)巨大的獎(jiǎng)，很像一個(gè)童話，但這毫無(wú)疑問(wèn)是個(gè)事實(shí)。我想借這個(gè)機(jī)會(huì)向諾貝爾基金會(huì)，向支持諾貝爾獎(jiǎng)的瑞典人民表示崇高的敬意，要向瑞典皇家學(xué)院堅(jiān)守自己信念的院士們表示崇高的敬意和真摯的感謝。感謝把我的作品，翻譯成了世界很多語(yǔ)言的翻譯家們，沒(méi)有他們創(chuàng)造性的勞動(dòng)，文學(xué)，只是各種語(yǔ)言的文學(xué)。正是有了他們的勞動(dòng)，文學(xué)，才變成了世界的文學(xué)。當(dāng)然，我還要感謝我的親人，我的朋友們，他們的友誼，他們的智慧，都在我的作品里閃耀光芒。文學(xué)和科學(xué)相比較，的確是沒(méi)有什么用處。但是我想文學(xué)最大的用處，也許就是它沒(méi)有用處。謝謝大家。